{"id":18,"date":"2017-01-24T14:20:50","date_gmt":"2017-01-24T05:20:50","guid":{"rendered":"http:\/\/north-indigo.com\/?page_id=18"},"modified":"2026-03-07T13:57:23","modified_gmt":"2026-03-07T04:57:23","slug":"symposium","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/north-indigo.com\/?page_id=18","title":{"rendered":"2025-2026 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3068\u5b9f\u7fd2 \u30002025-2026 Online Seminar&Practice"},"content":{"rendered":"\n\n

\u25ef\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3068\u5b9f\u7fd2<\/strong><\/p>\n

\u00a02025\u5e74\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306f\u3001\u56fd\u5185\u5916\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u6620\u50cf\u3068\u89e3\u8aac\u306e\u97f3\u58f0\u3068\u5b57\u5e55\uff08\u9078\u629e\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\uff09\u3067\u884c\u306a\u3044\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31~8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u6700\u521d\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3054\u3068\u306b\u9001\u4fe1\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u6750\u6599\u3084\u9053\u5177\u3092\u5404\u81ea\u304c\u6e96\u5099\u3001\u624b\u306b\u5165\u3089\u306a\u3044\u67d3\u6599\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u9001\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08\u751f\u7d2b\u6839\u306f\u4e88\u7d04\u3001\u6709\u6599\u3002\uff09<\/p>\n

\u5b9f\u7fd2\u6620\u50cf\u3067\u67d3\u3081\u305f\uff14\u7a2e\u985e\u306e\u7e4a\u7dad\u3001\u5e03\u306a\u3069\u306e\u7d20\u6750\u306f\u3001\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u7d42\u4e86\u5f8c\u3001\u30a8\u30a4\u30b8\u30f3\u30b0\u3057\u3066\u304b\u3089\u5207\u308a\u5206\u3051\u3066\u3001\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u90f5\u9001\u3057\u307e\u3059\u30022\u5e74\u76ee\u306e5~12\u6708\u306f\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u81ea\u8eab\u304c\u81ea\u5b85\u3067\u884c\u3046\u5b9f\u7fd2\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3001\u7d4c\u904e\u3092\u30e1\u30fc\u30eb\u7b49\u3067\u5831\u544a\u3001\u5171\u6709\u3057\u306a\u304c\u3089\u30e1\u30fc\u30eb\u3084\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u6620\u50cf\u3067Q&A\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3001\u5de5\u7a0b\u3084\u8272\u306e\u5909\u5316\u3001\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u304c\u3089\u9032\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

1\u5e74\u76ee\u306e\u5404\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6620\u50cf\u306f\u3001\u67d3\u6599\u690d\u7269\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u6bce\u6708\u306e\u67d3\u6599\u690d\u7269\u3084\u67d3\u6599\u3001\u67d3\u8272\u4f5c\u696d\u3092\u64ae\u5f71\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u308b\u5b9f\u7fd2\u6642\u523b\u3092\u8868\u8a18\u3057\u3066\u3001\u5b57\u5e55\u89e3\u8aac\uff08\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u9078\u629e\uff09\u306b\u3088\u308b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\uff08\u7814\u7a76\u4f1a\uff09\u3067\u3059\u3002\u53c2\u52a0\u8005\u306f\u81ea\u5b85\u3067\u6620\u50cf\u3068\u89e3\u8aac\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u6642\u9593\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u898b\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u6642\u9593\u3001\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u3067\u304c\u67d3\u8272\u6db2\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u67d3\u8272\u3057\u307e\u3059\u3002
\u8cea\u554f\u306b\u306f\u500b\u3005\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u5bfe\u5fdc\u3001\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5171\u6709\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u53cd\u6620\u3057\u307e\u3059\u3002\u53cc\u65b9\u5411\u306b\u8cea\u554f\u3068\u56de\u7b54\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u67d3\u8272\u301c\u30a8\u30a4\u30b8\u30f3\u30b0\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u3001\u67d3\u8272\u8a66\u6599\u3092\u4ed5\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u30024\u6708\u4e0b\u65ec\u3088\u308a1\uff12\u6708\u307e\u3067\u3001\u6bce\u67081\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u884c\u30468\u56de\u306e\u8b1b\u5ea7\u3067\u3059\u3002\u968f\u6642\u3001\u53c2\u52a0\u8005\u5168\u4f53\u3068\u500b\u5225\u306e\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u56de\u7b54\u3057\u307e\u3059\u3002\u3000 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/p>\n

\uff0a\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3001\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u5148<\/p>\n

hisako.sumi @ gmail.com\uff08\u7a7a\u767d\u3092\u8a70\u3081\u3066)\u3078\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u30fb2025\u5e744\u6708\u304b\u3089\u7d99\u7d9a\u306e\u65b9\u306f\u30012026\u5e74\u306e\u53c2\u52a0\u8cbb\u306f\u7121\u6599\u3067\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30002026\u5e74\u306e\u65b0\u898f\u53c2\u52a0\u306e\u65b9\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u8cbb10,000\u5186\/\u6708\u3067\u3059\u3002\uff08\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5929\u7136\u67d3\u6599\u306e\u4e2d\u304b\u30892\u7a2e\u3001\u7a2e2\u7a2e\u3001\u62bd\u51fa\u7528\u306e\u6750\u6599\u3092\u542b\u3080\uff09\u5b9f\u6280\u6620\u50cf\u3084\u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u306e\u8aac\u660e\u306f2027\u5e7412\u6708\u307e\u3067\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30002026\u5e741~3\u6708\u306f\u3001\u5404\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u5b9f\u6280\u6620\u50cf\u306e\u66f4\u65b0\u306f\u4f11\u307f\u3067\u3059\u304c\u3001\u3054\u8cea\u554f\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3001\u56de\u7b54\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30fb\u5317\u306e\u85cd\u5de5\u623f\u306b\u3042\u308b\u3053\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3067\u4ed5\u8fbc\u307f\u3001\u67d3\u3081\u3066\u3044\u308b\u85cd\u767a\u9175\u6db2\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5e0c\u671b\u3059\u308b\u65b9\u306f\u3001\u524d\u3082\u3063\u3066\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u6765\u8a2a\u65e5\u7a0b\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u30b5\u30d5\u30e9\u30f3\u3001\u30c0\u30a4\u30aa\u30a6\u306f\u9812\u5e03\u3001\u30cb\u30db\u30f3\u30a2\u30ab\u30cd\uff08\u81ea\u751f\u7a2e\u63a1\u53d6\u3001\u683d\u57f9\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306f\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\uff09\u6d77\u5916\u5728\u4f4f\u306e\u65b9\u306f\u3001Rubia cordifolia<\/em>\uff08\u30a4\u30f3\u30c9\u30a2\u30ab\u30cd\uff09\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304a\u4f7f\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e3b\u8272\u7d20\u304c\u30cb\u30db\u30f3\u30a2\u30ab\u30cd\u3068\u540c\u3058\u30d7\u30eb\u30d7\u30ea\u30f3\u3067\u3001\u62bd\u51fa\u65b9\u6cd5\u304c\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002\u30e0\u30c4\u30d0\u30a2\u30ab\u30cd\u3082\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002
\u30cb\u30db\u30f3\u30a2\u30ab\u30cd\u3001\u7d2b\u6839\u3001\u85cd\u306b\u3064\u3044\u3066\u6700\u521d\u306b\u91cf\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u30fb \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8, \u67d3\u8272\u6620\u50cf\u8996\u8074\u7528URL\u306f\u3001\u53c2\u52a0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u500b\u5225\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb(\u67d3\u6599\u690d\u7269\u306e\u751f\u80b2\u72b6\u6cc1\u3067\u958b\u59cb\u65e5\u6642\u3084\u5185\u5bb9\u304c\u524d\u5f8c\u3059\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u6708<\/span><\/td>\n\u5185\u5bb9<\/span><\/td>\n\u6750\u6599<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\n\n

\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u78ba\u8a8d\u3001\u30c6\u30fc\u30de\uff1a\u5a92\u67d3(\u5148\u30fb\u4e2d\u3001\u5f8c\u5a92\u67d3), \u5a92\u67d3\u5264\u30fb\u8272\u7d20\u30fb\u7e4a\u7dad\u306e\u5f53\u91cf, \u4e8c\u91cd\u5a92\u67d3, \u62bd\u51fa\u3068\u67d3\u8272\u6e29\u5ea6, \u30a8\u30a4\u30b8\u30f3\u30b0\u3001\u91cd\u306d\u67d3, \u5a92\u67d3\u7cca, \u67d3\u6599, \u30a4\u30f3\u30af, \u9854\u6599\u751f\u6210\u306e\u904e\u7a0b, \u66f4\u7d17<\/p>\n<\/td>\n

\n

\u660e\u792c\u3001\u6728\u7070\u3001\u6728\u9162\u9178\u9244, \u30cb\u30db\u30f3\u30a2\u30ab\u30cd\u7a2e<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

5<\/td>\n\u9ec4\u8272\uff1a\u30a8\u30f3\u30b8\u30e5\uff08\u8272\u7d20\uff1a\u30eb\u30c1\u30f3\uff09, \u30b5\u30d5\u30e9\u30f3\uff08\u30af\u30ed\u30b7\u30f3\uff09, \u30c0\u30a4\u30aa\u30a6(\u30a8\u30e2\u30c7\u30a3\u30f3\u4ed6\uff09\u67d3\u8272\u3068\u9854\u6599\u751f\u6210<\/td>\n\u30a8\u30f3\u30b8\u30e5\u3001\u30b5\u30d5\u30e9\u30f3\u3001\u30c0\u30a4\u30aa\u30a6<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\n\u85cd2\u301c3\u7a2e, \u4ed5\u8fbc\u307f\u301c\u767a\u9175\u301c\u521d\u67d3\u301c\u85cd\u67d3\u301c\u7dad\u6301\u301c\u7ba1\u7406<\/td>\n\u3059\u304f\u3082\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u975b\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30a2\u30a4\u4e7e\u71e5\u8449\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\n\u85cd\u306e\u67d3\u8272\u65b9\u6cd5\u3001\u7e4a\u7dad\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u89aa\u548c\u6027\u306e\u9055\u3044\u3001\u30a8\u30a4\u30b8\u30f3\u30b0\u306e\u52b9\u679c<\/td>\n\u6bdb, \u7d79, \u9ebb, \u6709\u6a5f\u7dbf<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\n\u85cd\u306b\u5929\u7136\u67d3\u6599\u3092\u91cd\u306d\u67d3\u3057\u3066\u3001\u8272\u3092\u4f5c\u308b<\/td>\n\u30e0\u30c4\u30d0\u30a2\u30ab\u30cd, \u30b5\u30d5\u30e9\u30f3<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\n\u8336\u301c\u30b0\u30ec\u30fc\u7cfb\uff1a\u80e1\u6843\u3001\u866b\u3053\u3076\u4ed6\u3068\u85cd<\/td>\n\u85cd\u3001\u4e94\u500d\u5b50\u3001\u80e1\u6843<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\n\u30cb\u30db\u30f3\u30a2\u30ab\u30cd\u751f\u6839\u67d3\u3001\u9178\u6027\u62bd\u51fa\u3068\u4ed5\u4e0a\u3052, \u7dcb\u8272\u3092\u67d3\u3081\u308b<\/td>\n\u30cb\u30db\u30f3\u30a2\u30ab\u30cd\u751f\u6839<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\n\u751f\u7d2b\u6839\u67d3\u3001\u831c\u3068\u7d2b\u6839\u3067\u7d79\u30fb\u6bdb\u3092\u300c\u6df1\u7dcb\u300d\u306b\u67d3\u3081\u308b<\/td>\n\u751f\u7d2b\u6839<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\n\u307e\u3068\u3081\u3001\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3067\u67d3\u3081\u305f\u8a66\u9a13\u5e03\u3092\u5206\u3051\u3066\u53c2\u52a0\u8005\u306b\u90f5\u9001<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u25ef Online Seminar&Practice<\/strong><\/p>\n

The 2025 seminar has been fully booked with registrations from both Japan and overseas. Seminars in Japanese and English have already started. After the seminar, the dyed materials will be cut up and sent to the participants.<\/p>\n

From April to December in 2025, we will hold online seminars (study group, references) using practical videos explaining the dyeing of each month’s theme, and participants will make dyeing solutions and dye at home while repeatedly watching the videos and texts.
Then, several times a month, we will use \u00a0to repeat two-way questions and answers by mail each other, and each person will repeat the dyeing and ageing process at their own pace over the course of a month to finish the dyed samples. From late April to December, we will hold eight lectures on one theme each month. We will then answer questions as a group and individually. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n

\uff0aPlease send to hisako.sumi @ gmail.com (full in the spaces).<\/p>\n

\u30fbParticipants continuing from 2025 will be free to participate in 2026, while new participants from 2026 will pay 10,000 yen\/month.<\/strong> Select the sessions you wish to attend) You can watch practical videos and receive questions and explanations via email until the end of the course in December 2027.<\/p>\n

\u30fbIf you would like to use the indigo fermented fluid that is prepared and dyed at this seminar at NORTH-INDIGO ARTS STUDIO, please let us know your visit date in advance by email.<\/p>\n

From January to March 2026, we will not be updating the textbooks and practical videos for each session, but we will be available to respond to and answer any questions you may have.<\/p>\n

Saffron and Rhubarb will be distributed, and Rubia akane <\/em>(wild species may be collected or cultivated, please use that).<\/p>\n

– Capacity: 2 people <\/strong>\u00a0(Registration will begin on February 10, 2026, and will close once capacity is reached)<\/p>\n

If you live overseas, please purchase and use Rubia cordifolia (<\/em>Indian madder). The main pigment is the same purpurin as Rubia akane, and it is extracted in the same way.<\/p>\n

If you are in Japan and ordering Rubia akane<\/em>, shikon(Lithospermum erythrorhizon<\/em> root), Sukumo indigo, or Indian indigo, please let us know the quantity at the beginning.<\/p>\n

– Paypal for payment, text pdf data, dyeing video URL, and invitation will be sent by email.<\/p>\n

Schedule \u00a0 \u00a0(<\/strong>Month, \u00a0Contents, and \u00a0Materials)\u00a0<\/p>\n

\u30fbText and a URL for viewing the dyeing video will be sent to each participant individually.<\/p>\n

\uff0aSchedule (The start date, time, and content may change depending on the growth status of the dye plants.)<\/p>\n

April<\/strong>, Check schedule, theme: mordant (first, middle, and last mordant), mordant, pigment, and fiber equivalent, double mordant, extraction and dyeing temperature, aging, layered dyeing, plant pigments, the mordant glue for Sarasa and dyeing<\/p>\n

Alum, wood ash, ferric wood acetate, Rubia akane<\/em> species<\/p>\n

May, <\/strong>Yellow: Sophora japonica (rutin), saffron, rhubarb, etc.\u00a0<\/p>\n

June, <\/strong>the\u00a0preparation with 3kg of Sukumo and 45L of wood lye and wheat bran for making the fermentation vat, maintenance and management Sukumo vat.<\/p>\n

July, \u00a0<\/strong>Indigo dyeing method, differences in fibre types and affinity, ageing wool, silk, hemp, ramie, organic cotton<\/p>\n

August, <\/strong>Dyeing indigo with natural dyes to create colours with Rubia cordifolia, Sophora japonica (rutin), saffron.<\/em><\/p>\n

September, <\/strong>Brown to grey: walnut, galls, etc. and over dyeing with indigo<\/p>\n

October, <\/strong>Rubia akane<\/em> root dyeing, acid extraction and finishing, dyeing Akane red color\u00a0<\/p>\n

November to December<\/strong>\u00a0Raw Shikon(Lithospermum erythrorhizon<\/em> root) dyeing, silk and wool, dyeing deep red (Rubia<\/em> akane<\/em> root + raw Shikon(Murasaki root)<\/p>\n

End of December, <\/strong>General Q&A, result report\u00a0<\/p>\n

2025\u5e74\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306e\u6210\u679c\u306e\u753b\u50cf\u3068\u6620\u50cf, Images and videos of the 2025 seminar results<\/p>\n

\"\"\u3000\u3000\"\"<\/p>\n

\u30a8\u30f3\u30b8\u30e5\u9854\u6599\u6ffe\u904e\u301c\u4e7e\u71e5\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30e5\u9854\u6599\u4e7e\u71e5\u5f8c\u3001\u4e73\u9262\u3067\u7c89\u4f53\u306b\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

Filter and dry the sophora pigment. After drying, powder it in a mortar.<\/p>\n

\"\"\u3000\u3000\"\"<\/p>\n

\u3059\u304f\u3082\u85cd\u3092\u7070\u6c41\u3067\u4ed5\u8fbc\u307f\u3001\u5c0f\u9ea6\u9ea9\u3092\u6dfb\u52a0\u30023\u65e5\u76ee\u3001\u767a\u9175\u78ba\u8a8d\uff1a\u6db2\u9762\u3067\u9178\u5316\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30b8\u30b4\u306e\u819cSukumo indigo is prepared with lye, wheat bran is added, and the mixture is stirred. On the third day, fermentation is confirmed: a film of oxidized indigo forms on the surface of the fluid.<\/p>\n

\"\"\u3000\u3000\"\"<\/p>\n

\u4ed5\u8fbc\u3093\u3060\u767a\u9175\u6db2\u306b\u7070\u6c41\u3092\u52a0\u3048\u306645L\u306b\u5d69\u4e0a\u3052\u3002\u6bdb\u3001\u7d79\u3001\u82e7\u9ebb\u3001\u7dbf\u3092\u85cd\u67d3\u30fc\u9178\u5316\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3059\u3002Add lye to the fermented liquid to bring the volume up to 45L. Wool, silk, ramie, and cotton are dyed with indigo and the oxidation is repeated.<\/p>\n

\"\"\u3000\u3000\"\"<\/p>\n

\u6c34\u3067\u6fef\u304e\u3001\u5e72\u3059\u3001\u67d3\u3081\u305f\u30a8\u30ea\u8695\u7d79\u3001\u7f8a\u6bdb\u5e03\u3001\u82e7\u9ebb\u3001\u6709\u6a5f\u7dbf\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u00a0 Rinse with water, dry, dyed Eri silk, wool cloth, ramie, organic cotton<\/p>\n

\"\"\u3000\"\"<\/p>\n

\u53ce\u7a6b\u3057\u305f\u30cb\u30db\u30f3\u30a2\u30ab\u30cd\u751f\u6839, \u5a92\u67d3-\u67d3\u8272-\u5a92\u67d3\u904e\u7a0b\u306e\u7f8a\u6bdb\u5e03\u3068\u7d79\u3002Raw roots of Rubia akane, wool cloth and silk in the mordant-dyeing-mordant process<\/p>\n

\"\"\u3000\"\"<\/p>\n

\u7d2b\u6839\u751f\u6839\u3001\u7d2b\u6839\u67d3\u4e2d\u306e\u82e7\u9ebb\u5e03 Raw purple root, purple root dyed ramie<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

2025\u5e74\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3067\u67d3\u3081\u305f\u5e03\uff1a\u7d2b\u6839\u3001\u3059\u304f\u3082\u85cd\u3001\u5927\u9ec4\u3001\u65e5\u672c\u831c\u3001\u69d0\u3002Fabric dyed at the 2025 seminar: MURASAKI(Shikon), Sukumo-Ai, Rhubarb, Rubia akane, and Sophora japonica.\u3000<\/p>\n

\u25ef2020\u5929\u7136\u306e\u8272\u5c55 \u00a09\u670820\u65e5\u301c22\u65e5 \u672d\u5e4c \u00a02020 Natural Colour Exhibition, Sep 20-22, Sapporo<\/p>\n

\u300c\u6df1\u6df5\u30fcDeep in the light\u300d122cm\u00d7122cm \u00a02\u70b9,\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5de6\uff1a\u3059\u304f\u3082\u85cd+\u81ea\u5bb6\u88fd\u30bf\u30c7\u30a2\u30a4\u6c88\u6fb1\u85cd\u767a\u9175\u5efa\u67d3 \u00a0\u624b\u6f09\u304d\u696e\u7d19, \u696e\u7e4a\u7dad \u00a0 \u00a0<\/p>\n

left: Sukumo+precipitated indigo vat dyeing, paper and fibre with Broussonetia \u00d7 kazinoki, \u00a0<\/p>\n

\u53f3\uff1a\u30a6\u30a9\u30fc\u30c9\u3059\u304f\u3082\uff0b\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u975b\u767a\u9175\u5efa\u67d3, \u624b\u6f09\u304d\u696e\u7d19, \u696e\u7e4a\u7dad \u00a0<\/p>\n

right: Couched woad+indigo cake vat dyeing, paper and fibre with Broussonetia \u00d7 kazinoki,\u00a0<\/p>\n

\u6b63\u9762\u304b\u3089\u5149\u3092\u3042\u3066\u308b\u3068\u3001\u5fae\u751f\u7269\u306e\u6d3b\u6027\u3067\u67d3\u8272\u3057\u305f\u6fc3\u5ea6\u304c\u9ad8\u3044\u30a6\u30a9\u30fc\u30c9\u3059\u304f\u3082\uff0b\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u975b\u5efa\u6db2\u3067\u67d3\u3081\u305f\u696e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u53cd\u5c04\u3057\u3066\u7d2b\u8272\u304c\u304b\u3063\u305f\u85cd\u8272\u306b\u898b\u3048\u308b\u3002<\/p>\n

\u5236\u4f5c\u6620\u50cf Production video\u3000Deep in the light<\/a>\u00a0\u3000<\/p>\n

\u4e0b\u306e\u6d3b\u6027\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a6\u30a9\u30fc\u30c9\u767a\u9175\u5efa\u6db2\u9762\u306f\u3001\u9178\u5316\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30b8\u30b4\u306e\u5c64\u304c\u539a\u304f\u3001\u5149\u306b\u53cd\u5c04\u3057\u3066\u7d2b\u8272\u306b\u898b\u3048\u308b\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25ef\u8b1b\u5ea7\uff1a2020\u5e748\u670810\u65e5\u301c9\u670830\u65e5\u306b\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u6620\u50cf\u306b\u3088\u308b\u300c\u3059\u304f\u3082\u85cd\u9ea9\u3068\u7070\u6c41\u306b\u3088\u308b\u767a\u9175\u5efa\u300d\u300c\u30bf\u30c7\u30a2\u30a4\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6c88\u6fb1\u85cd\u3068\u85cd\u9854\u6599\u88fd\u9020\u300d\u306e\u8b1b\u5ea7\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u3059\u304f\u3082\u85cd\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u975b\u306e\u4ed5\u8fbc\u307f\u304b\u3089\u3001\u767a\u9175\u301c\u85cd\u67d3\u3001\u767a\u9175\u5efa\u306e\u7279\u5fb4\u3002\u6c88\u6fb1\u85cd\u3068\u9854\u6599\u306e\u9055\u3044\u7b49\u89e3\u8aac<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25ef\u8b1b\u6f14\uff1a\u65e5\u672c\u306e\u85cd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8b1b\u6f14<\/p>\n

2020\u5e742\u670826\u65e5\u3001\u30d1\u30ea\u4e2d\u5fc3\u90e8\u306b\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u56fd\u7acb\u7f8e\u8853\u53f2\u7814\u7a76\u6240\u306b\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306b\u81ea\u751f\u3068\u683d\u57f9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u85cd\u690d\u7269\u3001\u88fd\u9020\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u85cd\u67d3\u6599\uff08\u3059\u304f\u3082\u3001\u85cd\u7389\u3001\u6c88\u6fb1\u85cd\uff09\u3001\u767a\u9175\u306b\u3088\u308b\u85cd\u5efa\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b1b\u6f14\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5728\u5de5\u623f\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3059\u304f\u3082\u85cd\u5efa\u3001\u30a6\u30a9\u30fc\u30c9\u5efa\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u5efa\u3001\u7409\u7403\u85cd\u5efa\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u6750\u6599\u3001\u4ed5\u8fbc\u307f\u3001\u7ba1\u7406\u65b9\u6cd5\u306e\u8aac\u660e\u3001\u67d3\u8272\u3057\u305f\u5929\u7136\u7e4a\u7dad\u7b49\u8cc7\u6599\u3001\u4f5c\u54c1\u3092\u5c55\u793a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4e3b\u50ac\u8005\u5e83\u5831\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3053\u3061\u3089<\/p>\n

https:\/\/www.inha.fr\/fr\/recherche\/programmation-scientifique\/en-2019-2020\/teintures-naturelles-ou-colorants-de-synthese.html<\/a><\/p>\n

\u25ef\u7814\u7a76\u4f1a\uff1a\u7b2c37\u56de\u6b74\u53f2\u3068\u8003\u53e4\u5b66\u306b\u304a\u3051\u308b\u67d3\u8272<\/p>\n

2018\u5e7410\u670825\u65e5\u300126\u65e5\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30dc\u30f3\u5e02\u306b\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u30ab\u30d1\u30ea\u30ab\u306b\u3066\u958b\u50ac\u3001\u3000\u5171\u540c\u7814\u7a76\u8005\u306e\u4e00\u4eba\u3068\u3057\u3066\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u3002\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u3068\u5de5\u623f\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\uff14\u7a2e\u306e\u85cd\u767a\u9175\u5efa\u6db2\u3067\u7f8a\u6bdb\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u5e0340\u679a\u309210\u6bb5\u968e\u306b\u67d3\u3081\u3001\u5c55\u793a\u3057\u305f\u3002(\u5de6\u7aef40\u679a)<\/p>\n

Report of Meeting : Dyes in History and Archaeology 37, UNIVERSIDE NOVA DE LISBOA-CAPARICA, 25-26 OCT 2018\u00a0https:\/\/eventos.fct.unl.pt\/dha37\/<\/a><\/p>\n

Presented the posters as one of collaborators with my dyeing 40 pieces of wool samples by 4 kinds of indigo vats with fermentation in Poster session.(40 pieces of the left)<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25ef\u7814\u7a76\u767a\u8868\uff1a\u690d\u7269\u3001\u751f\u614b\u7cfb\u3001\u8272\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u56fd\u969b\u30d5\u30a7\u30b9\u30c6\u30a3\u30d0\u30eb<\/p>\n

2017\u5e745\u670815\u65e5\u301c21\u65e5\u3001\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u306e\u30de\u30c0\u30ac\u30b9\u30ab\u30eb\u3001\u30a2\u30f3\u30bf\u30ca\u30ca\u30ea\u30dc\u5e02\u306b\u3066\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u30b7\u30f3\u30dd\u30b8\u30a6\u30e0\u306b\u3066\u7814\u7a76\u767a\u8868\u3068\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u53e3\u982d\u767a\u8868\uff1a\u300c\uff14\u7a2e\u985e\u306e\u85cd\u67d3\u6599\u306b\u3088\u308b\u85cd\u767a\u9175\u5efa\u300d<\/p>\n

\u5186\u5353\u4f1a\u8b70\uff1a\u300c\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u8cc7\u6e90\u3068\u3057\u3066\u306e\u5929\u7136\u67d3\u6599\u306e\u305f\u3081\u306e\u5805\u7262\u5ea6\u8a66\u9a13\u306e\u63d0\u6848\u300d<\/p>\n

Report of Symposium :\u00a0International Festival of Plants, Ecology and Colours,\u00a0May 15th-21th, 2017, \u00a0Madagascar, Africa.<\/p>\n

201705sumi_report of Symposium and tour in Madagascar<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u25ef\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3068\u5b9f\u7fd2 \u00a02025\u5e74\u306e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u306f\u3001\u56fd\u5185\u5916\u304b\u3089\u53c2\u52a0\u767b\u9332\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3001\u6620\u50cf\u3068\u89e3\u8aac\u306e\u97f3\u58f0\u3068\u5b57\u5e55\uff08\u9078\u629e\uff1a\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\uff09\u3067\u884c\u306a\u3044\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f31~8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u6700\u521d\u306b\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3054\u3068 … <\/p>\n

“2025-2026 \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3068\u5b9f\u7fd2 \u30002025-2026 Online Seminar&Practice” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18"}],"version-history":[{"count":123,"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1784,"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/1784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}