{"id":235,"date":"2018-08-22T17:26:00","date_gmt":"2018-08-22T08:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/north-indigo.com\/?p=235"},"modified":"2021-09-08T10:03:43","modified_gmt":"2021-09-08T01:03:43","slug":"%e4%b8%8a%e5%8d%8a%e6%9c%9f%e3%81%ae%e6%b4%bb%e5%8b%95%ef%bc%9a%e8%97%8d%e5%bb%ba%e3%80%81%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%83%e3%83%97%e3%80%81%e8%a9%a6%e9%a8%93%e6%9f%93%e8%89%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/north-indigo.com\/?p=235","title":{"rendered":"\u85cd\u5efa4\u7a2e\u30004 kinds of indigo vats"},"content":{"rendered":"

\uff11\u6708<\/strong>\u3000\u3059\u304f\u3082\u85cd100L\u5efa\uff08\u84fc\u85cd\u3059\u304f\u3082\u85cd\u3001\u6728\u7070\u3001\u5c0f\u9ea6\u9ea9\u3001\u6d88\u77f3\u7070(\u539f\u6599\uff1a\u77f3\u7070\u5ca9\u3001pH\u8abf\u6574\u7528)<\/p>\n

January<\/strong>, making Sukumo(fermented dry leaves, \u00a0Polygonum tincturum<\/em>) 100L vat(Sukumo, lye of wood ash, wheat bran, a little slaked lime from limestone for controlling pH)<\/p>\n

\uff12\u6708<\/strong>\u3000\u7409\u7403\u85cd100L\u5efa\uff08\u7409\u7403\u85cd\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3001\u6d78\u6f2c\u6db2\u3001\u7070\u6c41\u3001\u5c0f\u9ea6\u9ea9\u3001\u6d88\u77f3\u7070(pH\u8abf\u6574\u7528)<\/p>\n

February<\/strong>, making Ryukyu-ai(indigo paste, extracted and oxidised with slake lime,\u00a0Strobilanthes cusia<\/em>) 100L vat, (indigo paste, soaking solution, \u00a0bran, lye with oak ash, a little slaked lime from limestone for controlling pH)<\/p>\n

\uff13\u6708<\/strong>\u3000\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u975b\u5efa100L\uff08\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u975b\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u30a2\u30a4\u4e7e\u71e5\u8449\u30da\u30fc\u30b9\u30c8\u3001\u7070\u6c41\u3001\u5c0f\u9ea6\u9ea9\u3001\u6d88\u77f3\u7070(pH\u8abf\u6574\u7528)<\/p>\n

March<\/strong>, making Indigo cakes(indigo cube, extracted and oxidised, \u00a0Indigofera tinctoria<\/em>) 100L vat, (indigo cakes, paste with dry Indigofera leaves, lye of oak ash, bran, a little slaked lime from limestone for controlling pH)<\/p>\n

\uff14\u6708\u3000<\/strong>\u30a6\u30a9\u30fc\u30c9\u3059\u304f\u3082\u5efa50L\uff08\u30a6\u30a9\u30fc\u30c9\u3059\u304f\u3082\u3001\u30a6\u30a9\u30fc\u30c9\u3059\u304f\u3082\u306e10%\u306e\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u975b\u3001\u7070\u6c41\u3001\u5c0f\u9ea6\u9ea9\u3001\u6d88\u77f3\u7070\uff08pH\u8abf\u6574\u7528\uff09<\/p>\n

April<\/strong>, Couched woad vat(fermented woad ball with\u00a0Isatis tinctoria)<\/em>\u00a050L vat,(couched woad, indigo cakes(10% of couched woad), lye of oak ash, bran, a little slaked lime from limestone for controlling pH)<\/p>\n

\uff15\u6708\u3000<\/strong>\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u85cd\u5efa\u6db2\u306e\u67d3\u8272\u6027\u3092\u3042\u3052\u308b\u8a66\u307f\uff1a\u767a\u9175\u72b6\u614b\u3092\u89b3\u306a\u304c\u3089\u3001\u5fae\u751f\u7269\u306e\u6d3b\u6027\u3067\u4f4e\u4e0b\u3057\u305fpH\u3092\u5f90\u3005\u306b\u4e0a\u3052\u3001\u7dbf\u7cf8\u3001\u9ebb\u7cf8\u3001\u7f8a\u6bdb\u539f\u6bdb\u3001\u7f8a\u6bdb\u7cf8\u54041kg\u3092100L\u306e\u6db2\u3067\u85cd\u67d3\u3001\u9178\u5316\u3092\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u306a\u304c\u3089\uff12\u6642\u9593\u304b\u3051\u3066\u85cd\u67d3\u3057\u3001\u6db2\u306e\u6d3b\u6027\u3068\u67d3\u7cf8\u306e\u6fc3\u5ea6\u3092\u6bd4\u8f03\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

May, <\/strong>the\u00a0trial for improving dye-affinity of each vat : looking fermentation state, gently increasing pH became down by microbe activity, then dyed each 1kg of cotton, linen, raw wool and wool yarn in each 100L vat for 2 hours dyeing and oxidising yarn and fibre, made a comparison with active of vat and colour value of dyed yarn.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b3\u3059\u304f\u3082\u85cd Sukumo<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b3\u3059\u304f\u3082\u85cd\u5efa\u3000Sukumo-ai vat<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b3\u30a6\u30a9\u30fc\u30c9\u3059\u304f\u3082 Couched woad<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b3 \u30a6\u30a9\u30fc\u30c9\u3059\u304f\u3082\u5efa\u3000Couched woad vat<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b3\u7409\u7403\u85cd Ryukyu-ai<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b3\u7409\u7403\u85cd\u5efa\u6db2\u3000Ryukyu-ai vat<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b3\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u975b indigo cake<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u25b3\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u975b\u5efa\u6db2 indigo cakes vat<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5176\u30051kg\u306e\u7dbf\u7cf8\u3001\u3059\u304f\u3082\u85cd\u3001\u7409\u7403\u85cd\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u306e\u5404100L\u767a\u9175\u5efa\u67d3\u3001\u67d3\u8272\u6642\u9593\uff1a\u5404\uff12\u6642\u9593\u3001each 1kg of cotton yarn dyed with each 100L of Sukumo vat, Ryukyu-ai vat and indigo cake vat<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3059\u304f\u3082\u5efa\u3001\u30a4\u30f3\u30c9\u85cd\u5efa\u4ed6\u3067\u67d3\u3081\u305f1kg\u306e\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u7523\u7f8a\u539f\u6bdb\u3068\u7cf8<\/p>\n

1kg of French raw wool and yarn dyed with couched woad vat, indigo cake vat and others.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6728\u7dbf\u5e03\uff08 60cm\u00d7200cm\uff0f1\u679a\uff09\u6fc3\u6de110\u6bb5\u968e\u306710\u679a\u3001\uff12\u7d44\u5236\u4f5c\u3001\u3059\u304f\u3082\u85cd\u5efa\u3066\u306e\u85cd\u7515270L<\/p>\n

Cotton cloth(60cm\u00d7200cm\/1sheet)\u300110 shades\/10 sheets, made 2 sets by 270L of Sukumo vat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uff11\u6708\u3000\u3059\u304f\u3082\u85cd100L\u5efa\uff08\u84fc\u85cd\u3059\u304f\u3082\u85cd\u3001\u6728\u7070\u3001\u5c0f\u9ea6\u9ea9\u3001\u6d88\u77f3\u7070(\u539f\u6599\uff1a\u77f3\u7070\u5ca9\u3001pH\u8abf\u6574\u7528) January, making Sukumo(fermented dry leaves, \u00a0Polygonum tincturum … <\/p>\n

“\u85cd\u5efa4\u7a2e\u30004 kinds of indigo vats” \u306e<\/span>\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,14],"tags":[],"class_list":["post-235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-woad","category-14"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=235"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1062,"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions\/1062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/north-indigo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}